Завтра первый майский день.
Сердце, сердце, сбрось оковы
И забудь печали гнёт.
Всё прекрасный май вернёт,
Что прогнал декабрь суровый.
Снова будут увлеченья,
Снова будет мир хорош.
Сердце, всё, к чему ты льнёшь,
Всё люби без исключенья.
___________________
Генрих Гейне, 1827, Herz, mein Herz, sei nicht beklommen.
Перевод Вильгельм Левик.